Đăng nhập
Thanh tra là tai mắt của trên, là người bạn của dưới
Tìm kiếm
 

Xem Tất cả Nội dung trang Web

Modify settings and columns
  
Xem: 
NguồnLọc
LeftMenuDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<!-- Begin EMC Tracking Code --> <script type="text/javascript">var _govaq=window._govaq||[];_govaq.push(["trackPageView"]);_govaq.push(["enableLinkTracking"]);(function(){_govaq.push(["setTrackerUrl","https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking"]);_govaq.push(["setSiteId","271"]);var a=document,b=a.createElement("script"),a=a.getElementsByTagName("script")[0];b.type="text/javascript";b.async=!0;b.defer=!0;b.src="https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js";a.parentNode.insertBefore(b,a)})();</script> <!-- End EMC Tracking Code -->
<div class="div-lkweb">
<div class="title-header"><a href="#">Li&ecirc;n kết web</a></div>
<div class="tt-content">
<div class="tt-content1">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="lk-web">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" class="td-select"><select id="ctlVNLeft_VnWebsiteLink1_weblink" class="website_link" onchange="var val=this.options[this.selectedIndex].value; if(val!='') {window.open(val);options[0].selected=true;};" name="ctlVNLeft:VnWebsiteLink1:weblink">
            <option value="" selected="selected">Trang web li&ecirc;n kết</option>
            <option value="http://www.hochiminhcity.gov.vn">Hồ Ch&iacute; Minh city web</option>
            <option value="http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn">Quận 1</option>
            <option value="http://www.quan2.hochiminhcity.gov.vn">Quận 2</option>
            <option value="http://www.quan3.hochiminhcity.gov.vn">Quận 3</option>
            <option value="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn">Quận 4</option>
            <option value="http://www.quan5.hochiminhcity.gov.vn">Quận 5</option>
            <option value="http://www.quan6.hochiminhcity.gov.vn">Quận 6</option>
            <option value="http://www.quan7.hochiminhcity.gov.vn">Quận 7</option>
            <option value="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn">Quận 8</option>
            <option value="http://www.quan9.hochiminhcity.gov.vn">Quận 9</option>
            <option value="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn">Quận 10</option>
            <option value="http://www.quan11.hochiminhcity.gov.vn">Quận 11</option>
            <option value="http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn">Quận 12</option>
            <option value="http://www.binhtan.hochiminhcity.gov.vn">Quận B&igrave;nh T&acirc;n</option>
            <option value="http://www.binhthanh.hochiminhcity.gov.vn">Quận B&igrave;nh Thạnh</option>
            <option value="http://www.govap.hochiminhcity.gov.vn">Quận G&ograve; Vấp</option>
            <option value="http://www.phunhuan.hochiminhcity.gov.vn">Quận Ph&uacute; Nhuận</option>
            <option value="http://www.tanbinh.hochiminhcity.gov.vn">Quận T&acirc;n B&igrave;nh</option>
            <option value="http://www.tanphu.hochiminhcity.gov.vn">Quận T&acirc;n Ph&uacute;</option>
            <option value="http://www.thuduc.hochiminhcity.gov.vn">Quận Thủ Đức</option>
            <option value="http://www.binhchanh.hochiminhcity.gov.vn">Huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh</option>
            <option value="http://www.cangio.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Cần Giờ</option>
            <option value="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Củ Chi</option>
            <option value="http://www.hocmon.hochiminhcity.gov.vn">Huyện H&oacute;c M&ocirc;n</option>
            <option value="http://www.nhabe.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Nh&agrave; B&egrave;</option>
            <option value="http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn">Sở T&agrave;i ch&iacute;nh</option>
            <option value="http://www.sonoivu.hochiminhcity.gov.vn">Sở Nội vụ</option>
            <option value="http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn">Sở Y tế</option>
            <option value="http://www.congthuong.hochiminhcity.gov.vn">Sở C&ocirc;ng Thương</option>
            <option value="http://www.sotuphap.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/">Sở Tư ph&aacute;p</option>
            <option value="http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn">Sở X&acirc;y dựng</option>
            <option value="http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/News.asp">Sở N&ocirc;ng nghiệp v&agrave; PTNT</option>
            <option value="http://edu.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Gi&aacute;o dục v&agrave; &ETH;&agrave;o tạo</option>
            <option value="http://www.donre.hochiminhcity.gov.vn">Sở T&agrave;i nguy&ecirc;n v&agrave; M&ocirc;i trường</option>
            <option value="http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn">Sở Kế hoạch v&agrave; &ETH;ầu tư</option>
            <option value="http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/web/vn/">Sở Khoa học v&agrave; C&ocirc;ng nghệ</option>
            <option value="http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn/web">Sở Văn h&oacute;a, Thể thao v&agrave; Du lịch</option>
            <option value="http://sgtvt.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/">Sở Giao th&ocirc;ng Vận tải</option>
            <option value="http://www.sldtbxh.hochiminhcity.gov.vn/News.asp">Sở LĐ-TB-XH</option>
            <option value="http://www.qhkt.hochiminhcity.gov.vn/web/tintuc/">Sở Quy hoạch Kiến tr&uacute;c</option>
            <option value="http://www.ict-hcm.gov.vn/">Sở Th&ocirc;ng tin v&agrave; Truyền th&ocirc;ng</option>
            <option value="http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Thống k&ecirc;</option>
            <option value="http://www.pccc.hochiminhcity.gov.vn/">Sở CS PCCC</option>
            <option value="http://truongcanbothanhtra.gov.vn/">Trường c&aacute;n bộ thanh tra</option>
            </select></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
RightMenuDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<div style="font-size:1px; display:none;">
&nbsp;
</div>
RightMenu1Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<div style="font-size:1px;">&nbsp<div>
Quyết định thành lậpDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>Trang n&agrave;y đang x&acirc;y dựng...</p>
Cơ sở pháp lýDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>Trang n&agrave;y đang x&acirc;y dựng...</p>
Chức năng, nhiệm vụDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p style="text-align: left"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000">&nbsp;</span><span style="color: #0000ff"><strong>Chức năng, nhiệm vụ của Thanh tra th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh.</strong></span></span></span></p>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>
<h3 style="color: red"><span style="font-family: Arial"><span style="color: windowtext">1. Chức năng:</span></span></h3>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial"><span style="color: windowtext">Thanh tra th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh l&agrave; cơ quan ngang sở thuộc UBND th&agrave;nh phố, c&oacute; chức năng tham mưu, gi&uacute;p UBND th&agrave;nh phố thực hiện chức năng quản l&yacute; nh&agrave; nước về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng trong phạm vi quản l&yacute; nh&agrave; nước của UBND th&agrave;nh phố. Thanh tra th&agrave;nh phố chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Chủ tịch UBND th&agrave;nh phố, sự chỉ đạo, hướng dẫn về c&ocirc;ng t&aacute;c, tổ chức v&agrave; chuy&ecirc;n m&ocirc;n, nghiệp vụ của Thanh tra Ch&iacute;nh phủ.</span></span></span></div>
<h3 style="color: red"><span style="font-family: Arial"><span style="color: windowtext">2. Nhiệm vụ:</span></span></h3>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-family: Arial"><span style="color: windowtext">
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext">Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo theo quy định của ph&aacute;p luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể theo quy định của UBND th&agrave;nh phố:</span></span></div>
</span></span><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext">
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-family: Arial"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ, quyền hạn được qui định tại Điều 18 của Luật Thanh tra;</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hướng dẫn, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc việc x&acirc;y dựng v&agrave; thực hiện chương tr&igrave;nh, kế hoạch của Thanh tra quận - huyện, Thanh tra sở;</span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Kiến nghị với cơ quan nh&agrave; nước c&oacute; thẩm quyền đ&igrave;nh chỉ việc thi h&agrave;nh hoặc huỷ bỏ những qui định tr&aacute;i ph&aacute;p luật được ph&aacute;t hiện qua c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra;</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Theo d&otilde;i, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc việc thực hiện c&aacute;c kết luận, kiến nghị, quyết định xử l&yacute; về thanh tra của Thanh tra th&agrave;nh phố;</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tham gia với Uỷ ban nh&acirc;n d&acirc;n cấp huyện, sở v&agrave; cơ quan, tổ chức hữu quan về cơ cấu tổ chức, bi&ecirc;n chế, chế độ, ch&iacute;nh s&aacute;ch đối với Thanh tra huyện, Thanh tra sở;</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hướng dẫn về nghiệp vụ thanh tra h&agrave;nh ch&iacute;nh đối với Thanh tra quận - huyện, Thanh tra sở; Tổ chức việc tập huấn nghiệp vụ thanh tra cho Thanh tra vi&ecirc;n của Thanh tra quận - huyện, Thanh tra sở.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tổng kết r&uacute;t kinh nghiệm, x&acirc;y dựng nghiệp vụ thanh tra trong phạm vi quản l&yacute; nh&agrave; nước của Thanh tra th&agrave;nh phố.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; line-height: 17pt; text-indent: 36pt; margin: 6pt 0cm"><span style="font-size: x-small"><span style="color: windowtext"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Trưng tập c&aacute;n bộ, c&ocirc;ng chức thuộc cơ quan thanh tra cấp dưới; y&ecirc;u cầu cơ quan, đơn vị c&oacute; li&ecirc;n quan cử c&aacute;n bộ, c&ocirc;ng chức tham gia c&aacute;c Đo&agrave;n thanh tra.</span></span></span></span></div>
</span></span></div>
<p>&nbsp;</p>
Sơ đồ tổ chứcDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span><b><span style="color: red">BAN CHẤP H&Agrave;NH ĐẢNG UỶ CƠ QUAN</span></b></span></span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b>&nbsp;</b></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: red">BAN L&Atilde;NH ĐẠO CƠ QUAN</span></b></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b>&nbsp;</b></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: red">C&Aacute;C PH&Ograve;NG CHUY&Ecirc;N M&Ocirc;N NGHIỆP VỤ</span></b></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b>1. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 1 (PH&Ograve;NG 1)</b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: -0.1pt">Ph&ograve;ng </span>1 l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;othuộc c&aacute;c khốiTổng c&ocirc;ng ty, c&ocirc;ng ty thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c sở - ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực: quản l&yacute; sử dụng đất đai, đầu tư x&acirc;y dựng cơ bản, quy hoạch, x&acirc;y dựng, &hellip;v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c do Ch&aacute;nh Thanh tra giao theo quy định. </span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng 1 chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra, sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Nhiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng 1 tham mưu gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- C&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, kiểm tra v&agrave; đ&ocirc;n đốc thực hiện c&aacute;c kết luận xử l&yacute; sau thanh tra của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật thuộc khối Tổng c&ocirc;ng ty, c&ocirc;ng ty thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c sở - ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực: quản l&yacute; sử dụng đất đai, đầu tư x&acirc;y dựng cơ bản, quy hoạch, x&acirc;y dựng, &hellip; v&agrave; tham dự c&aacute;c cuộc họp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố th&ocirc;ng qua c&aacute;c kết luận thanh tra, kiến nghị của c&aacute;c cơ quan, đơn vị thuộc khối phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">&nbsp;- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố giải quyết khiếu nại m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch đ&atilde; giải quyết lần đầu nhưng c&ograve;n khiếu nại m&agrave; nội dung thuộc phạm vi quản l&yacute; của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố. </span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra x&aacute;c minh, kết luận nội dung tố c&aacute;o, kiến nghị biện ph&aacute;p xử l&yacute; tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đối với Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch khi được giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra xem x&eacute;t, kết luận nội dung tố c&aacute;o m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đ&atilde; giải quyết nhưng c&oacute; vi phạm ph&aacute;p luật hoặc tố c&aacute;o tiếp tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o theo định kỳ v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o chuy&ecirc;n đề thuộc lĩnh vực ph&ograve;ng phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">2. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 2 (PH&Ograve;NG 2)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng</b> </span></p>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 2 l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại tố c&aacute;o thuộc c&aacute;c khối Tổng c&ocirc;ng ty, c&ocirc;ng ty thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c sở - ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực: c&ocirc;ng thương, dịch vụ, thuế, t&agrave;i ch&iacute;nh, vật gi&aacute;, ng&acirc;n h&agrave;ng, thị trường chứng kho&aacute;n, kế hoạch đầu tư v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c do Ch&aacute;nh Thanh tra giao theo quy định.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 2 chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra, sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Nhiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng 2 tham mưu gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- C&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, kiểm tra v&agrave; đ&ocirc;n đốc thực hiện c&aacute;c kết luận xử l&yacute; sau thanh tra của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật thuộc khối Tổng c&ocirc;ng ty, c&ocirc;ng ty thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c sở -ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực: c&ocirc;ng thương, dịch vụ, thuế, t&agrave;i ch&iacute;nh, vật gi&aacute;, ng&acirc;n h&agrave;ng, thị trường chứng kho&aacute;n, kế hoạch đầu tư, &hellip; v&agrave; tham dự c&aacute;c cuộc họp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố th&ocirc;ng qua c&aacute;c kết luận thanh tra, kiến nghị của c&aacute;c cơ quan, đơn vị thuộc khối phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố giải quyết khiếu nại m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch đ&atilde; giải quyết lần đầu nhưng c&ograve;n khiếu nại m&agrave; nội dung thuộc phạm vi quản l&yacute; của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra x&aacute;c minh, kết luận nội dung tố c&aacute;o, kiến nghị biện ph&aacute;p xử l&yacute; tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đối với Gi&aacute;m đốc Sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch được giao. </span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra xem x&eacute;t, kết luận nội dung tố c&aacute;o m&agrave; Gi&aacute;m đốc Sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đ&atilde; giải quyết nhưng c&oacute; vi phạm ph&aacute;p luật hoặc tố c&aacute;o tiếp tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o theo định kỳ v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o chuy&ecirc;n đề thuộc lĩnh vực ph&ograve;ng phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">3. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 3 (PH&Ograve;NG 3)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng </b></span></p>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 3 l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra kinh tế - x&atilde; hội, giải quyết khiếu nại - tố c&aacute;o v&agrave; theo d&otilde;i, hỗ trợ hoạt động thanh tra c&aacute;c sở, ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực: văn ho&aacute; - thể thao v&agrave; du lịch, gi&aacute;o dục v&agrave; đ&agrave;o tạo, lao động - thương binh v&agrave; x&atilde; hội, y tế, khoa học c&ocirc;ng nghệ, nội vụ, th&ocirc;ng tin - truyền th&ocirc;ng, tư ph&aacute;p v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c do Ch&aacute;nh Thanh tra giao theo quy định.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 3 chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra; sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Nhiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng 3 tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thanh tra, kiểm tra v&agrave; đ&ocirc;n đốc thực hiện c&aacute;c kết luận xử l&yacute; sau thanh tra của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật thuộc khối Tổng c&ocirc;ng ty, c&ocirc;ng ty thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c sở-ng&agrave;nh th&agrave;nh phố tr&ecirc;n&nbsp;lĩnh vực: văn ho&aacute; - thể thao v&agrave; du lịch, gi&aacute;o dục v&agrave; đ&agrave;o tạo, lao động - thương binh v&agrave; x&atilde; hội, y tế, khoa học c&ocirc;ng nghệ, nội vụ, th&ocirc;ng tin - truyền th&ocirc;ng, tư ph&aacute;p, &hellip;v&agrave; tham dự c&aacute;c cuộc họp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố th&ocirc;ng qua c&aacute;c kết luận thanh tra, kiến nghị của c&aacute;c cơ quan, đơn vị thuộc khối phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố giải quyết khiếu nại m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch đ&atilde; giải quyết lần đầu nhưng c&ograve;n khiếu nại m&agrave; nội dung thuộc phạm vi quản l&yacute; của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố. </span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: -0.3pt">- X&aacute;c minh, kết luận nội dung tố c&aacute;o, kiến nghị biện ph&aacute;p xử l&yacute; tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đối với Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch khi được giao.</span></span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Xem x&eacute;t, kết luận nội dung tố c&aacute;o m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở hoặc cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đ&atilde; giải quyết nhưng c&oacute; vi phạm ph&aacute;p luật hoặc tố c&aacute;o tiếp tr&ecirc;n lĩnh vực phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o theo định kỳ v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o chuy&ecirc;n đề thuộc lĩnh vực ph&ograve;ng phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<div style="margin: 4pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: -0.1pt">- Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">4. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 4 (PH&Ograve;NG 4)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 42pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 4 l&agrave; bộ phận tham mưu gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố tham mưu cho Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố giải quyết đơn khiếu nại, đơn tố c&aacute;o theo qui định của Luật khiếu, nại tố c&aacute;o. Thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c Đo&agrave;n Thanh tra theo qui định của Luật Thanh tra.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 42pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Ph&ograve;ng 4 chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra, sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small">N<b>hiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng 4 gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 35pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">1. Tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n th&agrave;nh phố giải quyết khiếu nại m&agrave; Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện đ&atilde; giải quyết lần đầu nhưng c&ograve;n khiếu nại.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 35pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">2. Tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n th&agrave;nh phố </span>giải quyết khiếu nại<span style="color: black"> li&ecirc;n quan đến T&ocirc;n gi&aacute;o v&agrave; giải quyết khiếu nại đ&ocirc;ng người.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">X&aacute;c minh, kết luận nội dung tố c&aacute;o, kiến nghị biện ph&aacute;p xử l&yacute; tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n th&agrave;nh phố đối với L&atilde;nh đạo Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện khi được giao.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">3. Xem x&eacute;t, kết luận nội dung tố c&aacute;o m&agrave; Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện đ&atilde; giải quyết nhưng c&oacute; vi phạm ph&aacute;p luật hoặc tố c&aacute;o tiếp.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">4. Thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c </span>Đo&agrave;n Thanh tra, kiểm tra theo kế hoạch hoặc đột xuất khi được giao.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">5. Dự c&aacute;c cuộc họp của Ủy ban nh&acirc;n th&agrave;nh phố để giải quyết c&aacute;c kiến nghị, đề xuất của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra v&agrave; giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">6. Thực hiện chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o định kỳ v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o chuy&ecirc;n đề thuộc lĩnh vực ph&ograve;ng phụ tr&aacute;ch.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 35pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">7. Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh thanh tra giao. </span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">5. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 5 (PH&Ograve;NG 5)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b><span style="letter-spacing: 0.1pt">Chức năng</span></b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; vertical-align: baseline; text-indent: 36pt; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black; letter-spacing: -0.1pt">- Ph&ograve;ng </span><span style="color: black">5 l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, tiếp nhận v&agrave; xử l&yacute; đơn thư khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; c&aacute;c loại đơn kh&aacute;c, tổ chức thực hiện c&aacute;c quyết định giải quyết khiếu nại, quyết định giải quyết tố c&aacute;o của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c do Ch&aacute;nh Thanh tra giao theo quy định. </span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; vertical-align: baseline; text-indent: 36pt; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">- Ph&ograve;ng 5 chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra, sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b><span style="letter-spacing: 0.1pt">Nhiệm vụ</span></b> </span></p>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.1pt">Ph&ograve;ng 5tham mưu </span><span style="letter-spacing: 0.05pt">gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&aacute;c</span><span style="letter-spacing: 0.1pt">nhiệm vụ</span><span style="letter-spacing: 0.05pt"> sau:</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><strong>a) Về c&ocirc;ng t&aacute;c tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n:</strong></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Tổ chức tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n thường xuy&ecirc;n, bố tr&iacute; c&aacute;n bộ trực để tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, ghi nhận c&aacute;c nguyện vọng, kiến nghị, phản &aacute;nh, khiếu nại, tố c&aacute;o của c&ocirc;ng d&acirc;n, giải th&iacute;ch ph&aacute;p luật đối với từng trường hợp cụ thể v&agrave; hướng dẫn c&ocirc;ng d&acirc;n gửi đơn đến đ&uacute;ng cơ quan c&oacute; thẩm quyền giải quyết.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Bố tr&iacute; lịch để l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n v&agrave; phối hợp với c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ chuẩn bị hồ sơ, t&agrave;i liệu phục vụ cho l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n theo định kỳ (02 tuần/lần) tại trụ sở l&agrave;m việc của cơ quan theo đ&uacute;ng quy định của ph&aacute;p luật hoặc c&aacute;c trường hợp cần tiếp đột xuất kh&aacute;c. Ni&ecirc;m yết c&ocirc;ng khai lịch tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n của l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố sau khi đ&atilde; được l&atilde;nh đạo th&ocirc;ng qua.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Truyền đạt nội dung kết luận hoặc chỉ đạo của l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố trong buổi tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n đến c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ c&oacute; li&ecirc;n quan để thực hiện; đồng thời, th&ocirc;ng b&aacute;o cho c&ocirc;ng d&acirc;n v&agrave; những người c&oacute; li&ecirc;n quan được biết.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Ni&ecirc;m yết c&aacute;c văn bản quy phạm ph&aacute;p luật c&oacute; li&ecirc;n quan đến lĩnh vực tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, giải quyết khiếu nại tố c&aacute;o v&agrave; lịch tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n của l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố nhằm gi&uacute;p c&aacute;c tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n biết để thực hiện đ&uacute;ng theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Th&ocirc;ng b&aacute;o về tiến độ giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o cho c&ocirc;ng d&acirc;n được r&otilde; v&agrave; th&ocirc;ng tin cho l&atilde;nh đạo v&agrave; c&aacute;n bộ thanh tra vi&ecirc;n về t&igrave;nh h&igrave;nh khiếu nại của c&ocirc;ng d&acirc;n.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Phối hợp với Văn ph&ograve;ng kịp thời tham mưu cho l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố đối với t&igrave;nh huống đ&ocirc;ng người tụ tập, g&acirc;y mất an ninh, trật tự tại Ph&ograve;ng Tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><strong>b) Về c&ocirc;ng t&aacute;c tiếp nhận v&agrave; xử l&yacute; đơn:</strong></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Tiếp nhận, xử l&yacute; bước đầu đơn khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; c&aacute;c loại đơn kh&aacute;c (sau đ&acirc;y gọi tắt l&agrave; đơn, thư) theo đ&uacute;ng thời hạn quy định v&agrave; đ&uacute;ng theo tr&igrave;nh tự thủ tục được quy định tại Luật Khiếu nại, tố c&aacute;o ng&agrave;y 02 th&aacute;ng 12 năm 1998, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố c&aacute;o ng&agrave;y 15 th&aacute;ng 6 năm 2004, ng&agrave;y 29 th&aacute;ng 11 năm 2005, Nghị định số 136/2006/NĐ-CP&nbsp;ng&agrave;y 14 th&aacute;ng 11 năm 2006 của Ch&iacute;nh phủ quy định chi tiết v&agrave; hướng dẫn thi h&agrave;nh một số điều của Luật Khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; c&aacute;c Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố c&aacute;o, Quyết định số 132/2006/QĐ-UBND ng&agrave;y 05 th&aacute;ng 9 năm 2006 của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; c&aacute;c quy định ph&aacute;p luật hiện h&agrave;nh.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Xử l&yacute;, đề xuất Ch&aacute;nh Thanh tra về việc giao nhiệm vụ thụ l&yacute;, giải quyết theo lĩnh vực được ph&acirc;n c&ocirc;ng cho c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><strong>c) Về c&ocirc;ng t&aacute;c tổ chức, thực hiện quyết định:</strong></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Tổ chức kiểm tra, thanh tra, đ&ocirc;n đốc c&aacute;c cơ quan li&ecirc;n quan thực hiện c&aacute;c quyết định giải quyết khiếu nại, quyết định xử l&yacute; tố c&aacute;o của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật. Khi cần thiết, đề xuất c&aacute;c biện ph&aacute;p chấn chỉnh, xử l&yacute;.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Cập nhật, theo d&otilde;i kết quả tổ chức thực hiện quyết định giải quyết khiếu nại của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n c&aacute;c cấp v&agrave; tham mưu cho Ch&aacute;nh thanh tra b&aacute;o c&aacute;o Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><strong>d) Chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o:</strong></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Kiểm tra, thống k&ecirc;, tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra theo d&otilde;i v&agrave; quản l&yacute; được qu&aacute; tr&igrave;nh tiếp nhận, xử l&yacute; đơn v&agrave; giải quyết đơn tranh chấp, khiếu nại, tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra th&agrave;nh phố.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Định kỳ h&agrave;ng tuần, th&aacute;ng, qu&yacute;, năm, Ph&ograve;ng Tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n v&agrave; Xử l&yacute; đơn tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o t&igrave;nh h&igrave;nh tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, xử l&yacute; đơn; tiến độ thi h&agrave;nh quyết định giải quyết tranh chấp, khiếu nại, quyết định xử l&yacute; tố c&aacute;o đ&atilde; c&oacute; hiệu lực tr&ecirc;n địa b&agrave;n th&agrave;nh phố, tr&igrave;nh Ch&aacute;nh Thanh tra.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">&nbsp;- Tiếp nhận th&ocirc;ng tin thường xuy&ecirc;n do c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ cung cấp về tiến độ, kết quả thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c giải quyết khiếu nại tố c&aacute;o; theo d&otilde;i, đ&ocirc;n đốc c&aacute;c Ph&ograve;ng nghiệp vụ thuộc Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c giải quyết khiếu nại tố c&aacute;o theo thẩm quyền, thực hiện những kết luận hoặc &yacute; kiến chỉ đạo của l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố trong buổi tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o Ch&aacute;nh Thanh tra trong cuộc họp giao ban h&agrave;ng tuần hoặc đột xuất.</span></span></div>
<div style="margin: 7pt 0cm 6pt; vertical-align: baseline; text-indent: 1cm; text-align: justify; punctuation-wrap: simple"><span style="font-size: x-small"><span style="letter-spacing: 0.05pt">- Y&ecirc;u cầu c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ c&oacute; li&ecirc;n quan cung cấp t&agrave;i liệu, th&ocirc;ng tin cần thiết phục vụ cho c&ocirc;ng t&aacute;c tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o v&agrave; tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n của l&atilde;nh đạo Thanh tra th&agrave;nh phố.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">6. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 6 (PH&Ograve;NG 6)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Ph&aacute;p chế (Ph&ograve;ng 6) l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c ph&aacute;p chế theo Nghị định số 122/2004/NĐ-CP ng&agrave;y 18 th&aacute;ng 5 năm 2004 của Ch&iacute;nh phủ, Th&ocirc;ng tư số 07/TT-BTP ng&agrave;y 31 th&aacute;ng 8 năm 2005 của Bộ Tư ph&aacute;p v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi Ch&aacute;nh Thanh tra giao theo quy định.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Ph&aacute;p chế chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo chung của Ch&aacute;nh Thanh tra, sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra phụ tr&aacute;ch.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Nhiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Ph&aacute;p chế gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><em><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Về c&ocirc;ng t&aacute;c ph&aacute;p chế:</strong></em></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- X&acirc;y dựng dự thảo Quyết định, Chỉ thị v&agrave; c&aacute;c văn bản kh&aacute;c thuộc thẩm quyền của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố về lĩnh vực thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng tr&igrave;nh Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố ph&ecirc; duyệt.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Dự thảo c&aacute;c Quyết định, Chỉ thị c&aacute; biệt về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng thuộc thẩm quyền ban h&agrave;nh của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- R&agrave; so&aacute;t, kiểm tra, g&oacute;p &yacute; ph&aacute;p luật (g&oacute;p &yacute; Dự thảo Luật, Nghị định, Th&ocirc;ng tư&hellip;) theo sự chỉ đạo của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố v&agrave; Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Hướng dẫn nghiệp vụ, trả lời, giải đ&aacute;p thắc mắc ph&aacute;p luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng đối với quận, huyện, sở, ng&agrave;nh thuộc th&agrave;nh phố.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c ph&aacute;p chế kh&aacute;c theo Nghị định số 122/2004/NĐ-CP ng&agrave;y 18 th&aacute;ng 5 năm 2004 của Ch&iacute;nh phủ, Th&ocirc;ng tư số 07/TT-BTP ng&agrave;y 31 th&aacute;ng 8 năm 2005 của Bộ Tư ph&aacute;p. </span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><em><strong>2. Về c&ocirc;ng t&aacute;c tuy&ecirc;n truyền, phổ biến ph&aacute;p luật:</strong></em></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 35.45pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c th&ocirc;ng tin, tuy&ecirc;n truyển, phổ biến, gi&aacute;o dục ph&aacute;p luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o; ph&ograve;ng, chống tham nhũng v&agrave; ph&aacute;p luật kh&aacute;c c&oacute; li&ecirc;n quan; đặc biệt l&agrave; thực hiện Đề &aacute;n 3 về &ldquo;Tăng cường c&ocirc;ng t&aacute;c phổ biến gi&aacute;o dục ph&aacute;p luật về khiếu nại, tố c&aacute;o cho c&aacute;n bộ v&agrave; nh&acirc;n d&acirc;n ở x&atilde;, phường, thị trấn&rdquo; theo Quyết định số 212/QĐ-TTg ng&agrave;y 16 th&aacute;ng 12 năm 2004 của Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ v&agrave; Quyết định số 4860/2007/QĐ-UBND ng&agrave;y 24 th&aacute;ng 10 năm 2007 của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố. </span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 35.45pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><strong><em>3. Về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra:</em></strong></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện thanh tra tr&aacute;ch nhiệm đối với Thủ trưởng sở, ng&agrave;nh th&agrave;nh phố, Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện trong việc chấp h&agrave;nh v&agrave; thực hiện Luật Khiếu nại, tố c&aacute;o.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&aacute;m s&aacute;t hoạt động đo&agrave;n thanh tra khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. Về thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c:</em></strong></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Ngo&agrave;i c&aacute;c lĩnh vực c&ocirc;ng t&aacute;c tr&ecirc;n, ph&ograve;ng Ph&aacute;p chế c&oacute; nhiệm vụ thực hiện c&aacute;c c&ocirc;ng t&aacute;c kh&aacute;c do Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố, Ph&oacute; Ch&aacute;nh <span style="color: black">Thanh </span>tra phụ tr&aacute;ch giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">7. PH&Ograve;NG THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ C&Aacute;O SỐ 7 (PH&Ograve;NG 7)</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Chức năng</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Thanh tra Chống tham nhũng (Ph&ograve;ng 7) l&agrave; bộ phận tham mưu, gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c ph&ograve;ng, chống tham nhũng theo Luật Ph&ograve;ng, chống tham nhũng v&agrave; c&aacute;c văn bản dưới Luật hướng dẫn thi h&agrave;nh.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Thanh tra Chống tham nhũng chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ch&aacute;nh Thanh tra.</span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b>Nhiệm vụ</b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">Ph&ograve;ng Thanh tra Chống tham nhũng gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Tham mưu Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố x&acirc;y dựng c&aacute;c kế hoạch, chương tr&igrave;nh thực hiện ph&ograve;ng, chống tham nhũng tr&ecirc;n địa b&agrave;n th&agrave;nh phố; phối hợp, triển khai tổ chức thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c ph&ograve;ng, chống tham nhũng của cơ quan Thanh tra th&agrave;nh phố;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thanh tra việc thực hiện c&aacute;c quy định của ph&aacute;p luật về ph&ograve;ng, chống tham nhũng đối với Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Quận - Huyện, Gi&aacute;m đốc Sở v&agrave; cấp tương đương thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thanh tra c&aacute;c vụ việc c&oacute; dấu hiệu ti&ecirc;u cực, tham nhũng theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố hoặc qua đơn thư tố c&aacute;o của c&ocirc;ng d&acirc;n khi được giao;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Tiến h&agrave;nh x&aacute;c minh, k&ecirc; khai t&agrave;i sản, thu nhập theo quy định của ph&aacute;p luật về ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c ph&ograve;ng, chống tham nhũng trong nội bộ cơ quan.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Gi&aacute;m s&aacute;t hoạt động đo&agrave;n thanh tra khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện chế độ tổng hợp, th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o theo định kỳ v&agrave; chuy&ecirc;n đề li&ecirc;n quan lĩnh vực ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small">- Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">8. VĂN PH&Ograve;NG THANH TRA TP. HỒ CH&Iacute; MINH</span></b></span></div>
<p style="margin-left: 40px">&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">Chức năng</span></b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">Văn ph&ograve;ng Thanh tra th&agrave;nh phố l&agrave; bộ phận tham mưu gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra th&agrave;nh phố trong c&ocirc;ng t&aacute;c chỉ đạo, điều h&agrave;nh hoạt động của cơ quan Thanh tra th&agrave;nh phố, phối hợp với c&aacute;c ph&ograve;ng thuộc Thanh tra th&agrave;nh phố triển khai thực hiện c&aacute;c chương tr&igrave;nh, kế hoạch v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được giao.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">Văn ph&ograve;ng chịu sự l&atilde;nh đạo, chỉ đạo trực tiếp của Ch&aacute;nh Thanh tra.</span></span></div>
<p style="margin-left: 40px"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">Nhiệm vụ</span></b> </span></p>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">Văn ph&ograve;ng gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ sau:</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">1.</span></b><span style="color: black"> Theo d&otilde;i, tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o t&igrave;nh h&igrave;nh v&agrave; kết quả về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng của ng&agrave;nh Thanh tra th&agrave;nh phố; x&acirc;y dựng v&agrave; triển khai thực hiện chương tr&igrave;nh, kế hoạch thanh tra 05 năm, h&agrave;ng năm của Thanh tra th&agrave;nh phố; hướng dẫn, đ&ocirc;n đốc việc x&acirc;y dựng v&agrave; thực hiện chương tr&igrave;nh, kế hoạch thanh tra của c&aacute;c ph&ograve;ng thuộc Thanh tra Th&agrave;nh phố v&agrave; Thanh tra quận - huyện, Thanh tra sở - ng&agrave;nh.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">2.</span></b><span style="color: black"> Tham mưu về c&ocirc;ng t&aacute;c x&acirc;y dựng tổ chức, bộ m&aacute;y Thanh tra th&agrave;nh phố; c&ocirc;ng t&aacute;c h&agrave;nh ch&iacute;nh-quản trị của cơ quan. </span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">3.</span></b><span style="color: black"> X&acirc;y dựng dự thảo văn bản quy phạm ph&aacute;p luật tr&igrave;nh Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố về quy định ti&ecirc;u chuẩn, chức danh đối với cấp Trưởng, Ph&oacute; ph&ograve;ng thuộc Thanh tra th&agrave;nh phố; Ch&aacute;nh-Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra sở ng&agrave;nh; Ch&aacute;nh-Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra quận-huyện.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">4.</span></b><span style="color: black"> Tham mưu gi&uacute;p Ch&aacute;nh Thanh tra thực hiện chế độ th&ocirc;ng tin, b&aacute;o c&aacute;o cho Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố về c&ocirc;ng t&aacute;c giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o tr&ecirc;n địa b&agrave;n th&agrave;nh phố.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span style="color: black">X&acirc;y dựng v&agrave; triển khai c&aacute;c phong tr&agrave;o thi đua của to&agrave;n ng&agrave;nh.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><span><b><span style="color: black">5.</span></b><span style="color: black"> Quản l&yacute;, sử dụng t&agrave;i ch&iacute;nh, t&agrave;i sản chung của cơ quan theo quy định của ph&aacute;p luật v&agrave; ph&acirc;n cấp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n th&agrave;nh phố.</span></span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black">6.</span></b><span style="color: black"> Tổ chức nghi&ecirc;n cứu, ứng dụng c&ocirc;ng nghệ th&ocirc;ng tin; x&acirc;y dựng cơ sở dữ liệu phục vụ c&ocirc;ng t&aacute;c quản l&yacute; Nh&agrave; nước về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span style="font-size: x-small"><b><span style="color: black; letter-spacing: -0.1pt">7.</span></b><span style="color: black; letter-spacing: -0.1pt"> Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c khi được Ch&aacute;nh Thanh tra giao.</span></span></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt 35.7pt; text-align: justify">&nbsp;</div>
<p><b><span style="font-size: 10pt; color: red">TỔ CHỨC C&Ocirc;NG ĐO&Agrave;N, ĐO&Agrave;N THANH NI&Ecirc;N, HCCB, HỘI LUẬT GIA</span></b></p>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 10pt; color: red">THANH TRA SỞ NG&Agrave;NH</span></b></div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 6pt 0cm 0pt"><b><span style="font-size: 10pt; color: red">THANH TRA QUẬN HUYỆN</span></b>&nbsp;</div>
Nhân sự lãnh đạoDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>
<table border="0" style="width: 100%">
    <tbody>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl03_news_title_link"><strong>Ban Gi&aacute;m đốc</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail0">
            <p class="style2"><font color="#0a4ea0" size="2" face="Arial">Gi&aacute;m đốc: B&agrave; Ng&ocirc; Minh Hồng</font></p>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Sinh năm 1957</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Qu&ecirc; qu&aacute;n: x&atilde; Đồng T&acirc;n, huyện Ứng H&ograve;a, tỉnh H&agrave; T&acirc;y</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">D&acirc;n tộc: Kinh.&nbsp; T&ocirc;n gi&aacute;o: kh&ocirc;ng&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tr&igrave;nh độ: Cử nh&acirc;n Luật, Cao cấp ch&iacute;nh trị, Cử nh&acirc;n Đức văn</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ng&agrave;y v&agrave;o Đảng Cộng sản Việt Nam: 22/8/1986.</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ngạch c&ocirc;ng chức: Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tham gia C&aacute;ch mạng: năm 1982. Từ th&aacute;ng 9/1997 - đến nay: Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở Tư ph&aacute;p.</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">C&aacute;c chức vụ (chức danh) kh&aacute;c: Đại biểu Quốc hội kh&aacute;o XII; Đại biểu HĐND Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh; Ph&oacute; Ban Ph&aacute;p chế Hội đồng nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Đại biểu Quốc hội kho&aacute; XII</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Điện thoại cơ quan: 08.38243156<br />
                &nbsp;</font></p>
                </li>
            </ul>
            <p class="style2"><font color="#0a4ea0" size="2" face="Arial">Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc thường trực: &Ocirc;ng Mai Lương Kh&ocirc;i</font></p>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Sinh năm 1967</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Qu&ecirc; qu&aacute;n: x&atilde; T&acirc;n Th&ocirc;ng Hội, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Ch&iacute; Minh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">D&acirc;n tộc: Kinh.&nbsp; T&ocirc;n gi&aacute;o: kh&ocirc;ng&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tr&igrave;nh độ: Cử nh&acirc;n Luật, Cử nh&acirc;n ch&iacute;nh trị</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ng&agrave;y v&agrave;o Đảng Cộng sản Việt Nam: 02/02/1996.</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ngạch c&ocirc;ng chức: Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tham gia C&aacute;ch mạng: năm 1989. Từ th&aacute;ng 03/2006 - đến nay: Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở Tư ph&aacute;p; Ph&oacute; Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến gi&aacute;o dục Ph&aacute;p luật Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Điện thoại cơ quan: 08.38230437</font></p>
                </li>
            </ul>
            <p class="style2"><font color="#0a4ea0" size="2" face="Arial"><br />
            Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc: &Ocirc;ng H&agrave; Phước T&agrave;i</font></p>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Sinh năm 1955</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Qu&ecirc; qu&aacute;n: Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">D&acirc;n tộc: Kinh.&nbsp; T&ocirc;n gi&aacute;o: kh&ocirc;ng&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tr&igrave;nh độ: Cử nh&acirc;n Luật, Cử nh&acirc;n ch&iacute;nh trị</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ng&agrave;y v&agrave;o Đảng Cộng sản Việt Nam: 21/12/1976</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ngạch c&ocirc;ng chức: Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tham gia C&aacute;ch mạng: năm 1968. Từ th&aacute;ng 05/2007 - đến nay: Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở Tư ph&aacute;p; Ki&ecirc;m Gi&aacute;m đốc Trung t&acirc;m trợ gi&uacute;p ph&aacute;p l&yacute;</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Điện thoại cơ quan: 08.38294256</font></p>
                </li>
            </ul>
            <p class="style2"><font color="#0a4ea0" size="2" face="Arial"><br />
            Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc: B&agrave; Ung Thị Xu&acirc;n Hương</font></p>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Sinh 1964</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Qu&ecirc; qu&aacute;n: x&atilde; Thới Ho&agrave;, huyện Bến C&aacute;t, tỉnh B&igrave;nh Dương</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">D&acirc;n tộc: Kinh.&nbsp; T&ocirc;n gi&aacute;o: kh&ocirc;ng&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tr&igrave;nh độ: Cử nh&acirc;n Luật, Cử nh&acirc;n ch&iacute;nh trị</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ng&agrave;y v&agrave;o Đảng Cộng sản Việt Nam: 05/7/1995</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ngạch c&ocirc;ng chức: Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Từ th&aacute;ng 11/2008 - đến nay: Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở Tư ph&aacute;p</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">C&aacute;c chức vụ (chức danh) kh&aacute;c: B&iacute; thư Chi bộ cơ quan Sở</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Điện thoại cơ quan: 08.38225365</font></p>
                </li>
            </ul>
            <p class="style2"><font color="#0a4ea0" size="2" face="Arial">Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc: B&agrave; L&ecirc; Thị B&igrave;nh Minh</font></p>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Sinh 1962</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Qu&ecirc; qu&aacute;n: </font>&nbsp;<font size="2" face="Arial">phường B&igrave;nh Đ&ocirc;ng, quận 8, Tp. Hồ Ch&iacute; Minh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">D&acirc;n tộc: Kinh.&nbsp; T&ocirc;n gi&aacute;o: kh&ocirc;ng&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Tr&igrave;nh độ: Cao học Luật, Cao cấp ch&iacute;nh trị</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ng&agrave;y v&agrave;o Đảng Cộng sản Việt Nam: 16/01/1999</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Ngạch c&ocirc;ng chức: Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Từ th&aacute;ng 05/2009 - đến nay: Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở Tư ph&aacute;p</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial">Điện thoại cơ quan: 08.38256471</font></p>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl04_news_title_link"><strong>Văn ph&ograve;ng Sở</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail1"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">
            <div align="justify">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><strong>Ch&aacute;nh Văn ph&ograve;ng</strong> : <br />
                &Ocirc;ng Nguyễn Đ&igrave;nh M&ocirc;n - Cử nh&acirc;n Luật,&nbsp;Đại học&nbsp;Kinh tế <br />
                ĐT cơ quan:&nbsp; 38.243157<br />
                &nbsp;</p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><strong>Ph&oacute; ch&aacute;nh Văn ph&ograve;ng</strong>:<font size="2" face="Arial"> &Ocirc;ng Huỳnh Tấn Đạt - Cử nh&acirc;n Luật, Cử nh&acirc;n H&agrave;nh ch&iacute;nh</font> <br />
                ĐT cơ quan: 38.297052 - 105</p>
                </li>
            </ul>
            </div>
            </span></span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl05_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Kiểm tra văn bản</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail2">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3" align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>Trưởng ph&ograve;ng:&nbsp; </b>&Ocirc;ng Nguyễn Triều Lưu - Cử nh&acirc;n Luật<br />
                </font><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">ĐT cơ quan:</span><font size="2" face="Arial"> 38.222424 </font><br />
                &nbsp;</p>
                </li>
                <li>
                <div align="justify">
                <p class="style3"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong> : B&agrave; Trần Việt Th&aacute;i - Cử nh&acirc;n Luật <br />
                ĐT cơ quan:<font size="2" face="Arial"> 38.222424 </font></p>
                </div>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl06_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Tổ chức</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail3">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Trưởng ph&ograve;ng</strong>: B&agrave; Phạm Thu Lan - Cử nh&acirc;n Luật<br />
                Điện thoại cơ quan: 38223276<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;B&agrave; Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Thạc sỹ Luật <br />
                Điện thoại cơ quan: 38223276<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;&Ocirc;ng Nguyễn Quốc Thắng - Cử nh&acirc;n Luật <br />
                Điện thoại cơ quan: 38223276</span></p>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl07_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Bổ trợ Tư ph&aacute;p</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail4">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Trưởng ph&ograve;ng</strong> : &Ocirc;ng Trần Văn Bảy - Thạc sỹ Luật </span></p>
                <div align="justify">
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">ĐT cơ quan 38.225368<br />
                &nbsp;</span></p>
                </div>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong> : B&agrave; L&acirc;m Quỳnh Thơ - Thạc sỹ Luật<br />
                ĐT cơ quan: 38.225368</span></p>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl08_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Văn bản ph&aacute;p quy</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail5">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Trưởng ph&ograve;ng</strong>: B&agrave; Ung Thị Xu&acirc;n Hương - Thạc sỹ Luật, Cử nh&acirc;n Ch&iacute;nh trị - Ph&oacute; Gi&aacute;m đốc Sở ki&ecirc;m Trưởng ph&ograve;ng.<br />
                ĐT cơ quan 38.294455<br />
                </span><font size="2" face="Arial">&nbsp;</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;B&agrave; Nguyễn Thị Kim Li&ecirc;n - Thạc sỹ Luật <br />
                ĐT cơ quan 38.294455<br />
                </span><font size="2" face="Arial">&nbsp;</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;&Ocirc;ng L&ecirc; Đức Thanh - Cử nh&acirc;n Luật <br />
                ĐT cơ quan 38.294455<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;B&agrave; Dương Thị Thanh Lan - Cử nh&acirc;n Luật <br />
                ĐT cơ quan 38.294455<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>:&nbsp;&Ocirc;ng Nguyễn Hải Trường - Cử nh&acirc;n Luật <br />
                ĐT cơ quan 38.294455<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl09_news_title_link"><strong>Thanh tra Sở</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail6">
            <div align="justify">
            <p class="style3" style="margin-top: 0cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0pt"><font face="Arial"><span style="font-family: UVnTime; font-size: 10pt"><strong>Ch&aacute;nh Thanh tra</strong> : &Ocirc;ng L&acirc;m Quốc Th&aacute;i - Cử nh&acirc;n Luật&nbsp;</span> <font size="2"><span style="font-family: Arial">&nbsp;</span> </font></font></p>
            <p class="style3" style="margin-top: 0cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">ĐT cơ quan 38.223292</span></p>
            <p class="style3" style="margin-top: 0cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0pt">&nbsp;</p>
            <p class="style3" style="margin-top: 0cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0pt"><font face="Arial"><span style="font-family: UVnTime; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra</strong> : &Ocirc;ng Phan Thanh T&ugrave;ng - Cử nh&acirc;n Luật&nbsp;</span> <font size="2"><span style="font-family: Arial">&nbsp;</span> </font></font></p>
            <p class="style3" style="margin-top: 0cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0pt"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">ĐT cơ quan 38.223292</span></p>
            </div>
            </span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl10_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Tuy&ecirc;n truyền</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail7"><blockquote>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Trưởng ph&ograve;ng</strong>: &Ocirc;ng Dương Đ&igrave;nh Thọ -&nbsp;Cử nh&acirc;n Luật<br />
                Điện&nbsp;thoại cơ quan 38.242893<br />
                &nbsp;</span></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng</strong>: &Ocirc;ng Phan Hải Hồ -&nbsp;Thạc sỹ Luật<br />
                Điện&nbsp;thoại cơ quan 38.242893</span></p>
                </li>
            </ul>
            </blockquote></span></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
            <p class="style3"><a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl11_news_title_link"><strong>Ph&ograve;ng Hộ tịch - L&yacute; lịch Tư ph&aacute;p - Quốc tịch</strong></a></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td><span id="PageContent_News_NewsDetail">
            <div align="justify">
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial"><b>Trưởng ph&ograve;ng: </b>&Ocirc;ng Nguyễn Văn Vũ - Thạc sĩ Luật<br />
                ĐT cơ quan 38.251402</font></p>
                </li>
            </ul>
            </div>
            <ul>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial"><b>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng:</b> &Ocirc;ng Hồng Văn Hải - Cử nh&acirc;n Luật<br />
                ĐT cơ quan 38.251402&nbsp;</font> <br />
                &nbsp;</p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng: </strong>&Ocirc;ng L&ecirc; Văn Đ&ocirc;ng Như - Cử nh&acirc;n Luật<br />
                ĐT cơ quan: 38.251402 <br />
                &nbsp;</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng: </strong>B&agrave; Ho&agrave;ng Thị Hương Lan<strong> - </strong>Cử nh&acirc;n Luật<strong><br />
                </strong>ĐT cơ quan: 38.251402 <br />
                &nbsp;</font></p>
                </li>
                <li>
                <p class="style3"><font size="2" face="Arial"><strong>Ph&oacute; Trưởng ph&ograve;ng: </strong>&Ocirc;ng Nguyễn Đức Thịnh <strong>- </strong>Cử nh&acirc;n Luật<strong><br />
                </strong>ĐT cơ quan: 38.251402 </font></p>
                </li>
            </ul>
            </span></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</p>
Sơ đồ tổ chứcDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center">&nbsp;<span style="font-size: medium"><strong>&nbsp;<span style="color: #0000ff"><span style="line-height: 150%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-weight: bold"><span style="line-height: 150%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA">Sơ đồ tổ chức của cơ quan Thanh Tra Th&agrave;nh Phố Hồ Ch&iacute; Minh</span></span></span></strong></span><span style="mso-ignore:vglayout"> </span></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://thanhtra.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-6/sd%20tc.png" width="800" height="311" alt="" /></p>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>
<table class="MsoTableGrid" style="border-color: currentcolor; border-style: none; border-width: medium; border-collapse: collapse;" width="1003" height="1153" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1">
    <tbody>
        <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 541.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm" colspan="5" width="722">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #0000ff"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial"><font size="3">Thanh tra sở -&nbsp;ng&agrave;nh</font></span></b></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 1">
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Số TT<o:p></o:p></span></b></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Đơn vị Thanh tra</span></b></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Địa chỉ<o:p></o:p></span></b></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Số <o:p></o:p></span></b></p>
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">điện thoại<o:p></o:p></span></b></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 2">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Nội vụ<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">86B L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, phường Bến Ngh&eacute; quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38222395<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 3">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">2<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Tư ph&aacute;p<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">141 - 143 Pastuer, phường V&otilde; Thị S&aacute;u, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38223292<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 4">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở T&agrave;i ch&iacute;nh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">142 Nguyễn Thị Minh Khai, phường </span><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">V&otilde; Thị S&aacute;u</span>, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39300563<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 5">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">4<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Y tế<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">59 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Th&agrave;nh, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39309672<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 6">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Gi&aacute;o dục v&agrave; Đ&agrave;o tạo<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">66-68 L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38223358<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 7">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">6<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Kế hoạch v&agrave; Đầu tư<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">32 L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38258892<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 8">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">7<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở C&ocirc;ng thương<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">163 Hai B&agrave; Trưng, phường </span><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">V&otilde; Thị S&aacute;u</span>, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38241869<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 9">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">8<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Giao th&ocirc;ng Vận tải<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">286 L&ecirc; Hồng Phong, phường 4, quận 5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38390906<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 10">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">9<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Văn h&oacute;a, Thể thao <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">164 Đồng Khởi, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38296683<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 11">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">10<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở X&acirc;y dựng<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">60 Trương Định, phường </span><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">V&otilde; Thị S&aacute;u</span>, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39325945<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 12">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">11<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở T&agrave;i nguy&ecirc;n v&agrave; M&ocirc;i trường<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">63 L&yacute; Tự Trọng, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38293661<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 13">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">12<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở N&ocirc;ng nghiệp v&agrave; Ph&aacute;t triển N&ocirc;ng th&ocirc;n<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">176 Hai B&agrave; Trưng, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38292857<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 14">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">13<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Quy hoạch Kiến tr&uacute;c<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">168 Pastuer, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38232917<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 15">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">14<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Khoa học v&agrave; C&ocirc;ng nghệ<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">244 Điện Bi&ecirc;n Phủ , phường </span><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">V&otilde; Thị S&aacute;u</span>, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39326888<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 16">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">15<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Th&ocirc;ng tin v&agrave; Truyền th&ocirc;ng<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">59 L&yacute; Tự Trọng, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">35202727<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 17">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">16<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Lao động Thương binh v&agrave; X&atilde; hội<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">664-668 Điện Bi&ecirc;n Phủ, phường 11, quận 10<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38344357<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 18">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">17<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">C&ocirc;ng an Th&agrave;nh phố<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">268 Trần Hưng Đạo, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38387255<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 19">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">18<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Thanh tra Quốc ph&ograve;ng<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">291 C&aacute;ch Mạng Th&aacute;ng T&aacute;m, phường 12, quận 10<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 20">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">19<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Ban D&acirc;n tộc<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">108 Ng&ocirc; Quyền, phường 8, quận 5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">36207247<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 21">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">20<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Cục Thống k&ecirc; Th&agrave;nh phố<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">29 H&agrave;n Thuy&ecirc;n, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38237092 <o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 22">
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">21<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="194">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 2pt 0cm"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Sở Du lịch<br />
            </span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 288pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" colspan="2" width="384">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">140 Nguyễn Đ&igrave;nh Chiểu, Phường V&otilde; Thị S&aacute;u, Quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38242902</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 23">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 541.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" colspan="5" width="722">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
            <p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin: 2pt 0cm"><span style="color: #0000ff"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: Arial"><font size="3">Thanh tra quận - huyện</font></span></b></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 24">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">45-47 L&ecirc; Duẩn, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38296363<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 26">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">2<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">99 Trần Quốc Thảo, phường V&otilde; Thị S&aacute;u, quận 3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38323668<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 27">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">3<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 4 <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">18 Đo&agrave;n Như H&agrave;i, phường 12,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>quận 4<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39400051<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 28">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">4<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">203 An Dương Vương, phường 8,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>quận 5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38555298<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 29">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">5<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 6<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">107 Cao Văn Lầu, phuường 1, quận 6<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38552921<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 30">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">6<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 7<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">7 T&acirc;n Ph&uacute;, phường T&acirc;n Ph&uacute;, quận 7<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">37851844<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 31">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">7<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 8<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">4 Dương Quang Đ&ocirc;ng, phường 5, quận 8<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">54314357<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 33">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">8<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 10 <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">21 Th&agrave;nh Th&aacute;i, phường 14,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>quận 10<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38666682<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 34">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">9<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 11<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">270 B&igrave;nh Thới, phường 10,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>quận 11<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39634699<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 35">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">10<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận 12<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">1 L&ecirc; Thị Ri&ecirc;ng, phường Thới An, quận 12<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38917446<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 36">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">11<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận B&igrave;nh Thạnh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">356/17 Bạch Đằng, phường 14, quận B&igrave;nh Thạnh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38994701<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 37">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">12<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận Ph&uacute; Nhuận<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">72 Trần Huy Liệu, phường 12, quận Ph&uacute; Nhuận<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38443038<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 38">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">13<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận T&acirc;n B&igrave;nh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">501 Trường Chinh, phường14, quận T&acirc;n B&igrave;nh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38496087<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 39">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">14<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận T&acirc;n Ph&uacute;<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">354 Ph&uacute; Thọ Ho&agrave;, phường Ph&uacute; Thọ Ho&agrave;, quận T&acirc;n Ph&uacute;<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">39786281<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 40">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">15<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận G&ograve; Vấp<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">332 Quang Trung, phường 10, quận G&ograve; Vấp<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">35890387<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 42">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">16<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Quận B&igrave;nh T&acirc;n<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">521 Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận B&igrave;nh T&acirc;n<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38750354<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 43">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">17<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">349 đường T&acirc;n T&uacute;c, thị trấn T&acirc;n T&uacute;c, huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">37602135<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 44">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">18<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Huyện H&oacute;c M&ocirc;n<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">01 L&yacute; <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> Đế, Thị Trấn H&oacute;c M&ocirc;n, huyện H&oacute;c M&ocirc;n<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38910349<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 45">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">19<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Huyện Củ Chi<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">77 Tỉnh lộ 8, Khu phố 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38920513<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 46">
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">20<br />
            <o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Huyện Nh&agrave; B&egrave;<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted; mso-border-right-alt: solid; mso-border-left-alt: solid; mso-border-bottom-alt: dotted; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-width-alt: .5pt" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">330 ấp 1, Nguyễn B&igrave;nh, x&atilde; Ph&uacute; Xu&acirc;n, huyện Nh&agrave; B&egrave;<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1pt dotted; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: dotted .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">37828456<o:p></o:p></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 47; mso-yfti-lastrow: yes">
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="45">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 2pt 0cm" align="right"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">21<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" colspan="2" width="197">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Huyện Cần Giờ<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="381">
            <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">KP Giồng Ao, Thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ<o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 74.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="100">
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38740205&nbsp; </span></p>
            <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 2pt 0cm" align="center"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt"><o:p></o:p></span></p>
            </td>
            <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="mso-yfti-irow: 47; mso-yfti-lastrow: yes">
            <td style="border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid double double; border-width: medium 1pt 1.5pt 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt; background-color: transparent; width: 33.45pt; text-align: center;" width="45"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 22</span></td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" colspan="2" width="197"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">Th&agrave;nh phố Thủ Đức</span></td>
            <td style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 285.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: dotted .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width="381"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">168 Trương Văn Bang, phường Thạnh Mỹ Lợi, Th&agrave;nh phố Thủ Đức</span></td>
            <td style="border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none double double none; border-width: medium 1.5pt 1.5pt medium; padding: 0cm 5.4pt; background-color: transparent; width: 74.8pt; text-align: center;" width="100"><span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt">38966821</span></td>
            <td>&nbsp;</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA THANH TRA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 6pt 0cm;"><span style="line-height: 150%; display: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-hide: all">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 6pt 0cm;"><span style="line-height: 150%;">&nbsp;</span><b style="font-family: Arial; font-size: small; text-align: center;"><span style="line-height: 150%;">CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA THANH TRA TH&Agrave;NH PHỐ HỒ CH&Iacute; MINH</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;">(Quyết&nbsp;định số 43/2021/QĐ-UBND ng&agrave;y 08/12/2021 của&nbsp;Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh về ban h&agrave;nh Quy chế tổ chức v&agrave; hoạt&nbsp;động của Thanh tra Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh)</span></span></p>
<p><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;I. Vị tr&iacute;, chức năng</b></p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Thanh tra Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; Thanh tra Th&agrave;nh phố) l&agrave; cơ quan chuy&ecirc;n m&ocirc;n thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố) c&oacute; chức năng tham mưu, gi&uacute;p Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố quản l&yacute; nh&agrave; nước về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng v&agrave; tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n; tiến h&agrave;nh thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Thanh tra Th&agrave;nh phố chịu sự chỉ đạo, quản l&yacute; về tổ chức, bi&ecirc;n chế v&agrave; c&ocirc;ng t&aacute;c của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố m&agrave; trực tiếp l&agrave; Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố; đồng thời chịu sự chỉ đạo về c&ocirc;ng t&aacute;c, hướng dẫn về tổ chức, nghiệp vụ của Thanh tra Ch&iacute;nh phủ.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><b>II. Tư c&aacute;ch ph&aacute;p l&yacute;</b></p>
<p>&nbsp;<span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Thanh tra Th&agrave;nh phố c&oacute; tư c&aacute;ch ph&aacute;p nh&acirc;n, c&oacute; con dấu v&agrave; t&agrave;i khoản ri&ecirc;ng mở tại Kho bạc nh&agrave; nước theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">Trụ sở l&agrave;m việc của Thanh tra Th&agrave;nh phố đặt tại số 13 đường Trần Quốc Thảo, Phường V&otilde; Thị S&aacute;u, Quận 3, Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal">&nbsp;<b>III. Nhiệm vụ v&agrave; quyền hạn</b></p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;Thanh tra Th&agrave;nh phố thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của ph&aacute;p luật về thanh tra, khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng v&agrave; c&aacute;c nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau:</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Tr&igrave;nh Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Dự thảo quyết định, chỉ thị v&agrave; c&aacute;c văn bản kh&aacute;c thuộc thẩm quyền của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố về lĩnh vực thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Dự thảo quy hoạch, kế hoạch 5 năm v&agrave; h&agrave;ng năm; chương tr&igrave;nh, đề &aacute;n, biện ph&aacute;p tổ chức thực hiện nhiệm vụ cải c&aacute;ch h&agrave;nh ch&iacute;nh nh&agrave; nước về c&aacute;c lĩnh vực thuộc phạm vi quản l&yacute; nh&agrave; nước được giao;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">c) Dự thảo văn bản quy phạm ph&aacute;p luật quy định cụ thể ti&ecirc;u chuẩn chức danh đối với cấp Trưởng, cấp Ph&oacute; của Văn ph&ograve;ng v&agrave; c&aacute;c ph&ograve;ng thuộc Thanh tra Th&agrave;nh phố; Ch&aacute;nh Thanh tra, Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra sở; Ch&aacute;nh Thanh tra, Ph&oacute; Ch&aacute;nh Thanh tra quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Tr&igrave;nh Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Dự thảo quyết định, chỉ thị c&aacute; biệt về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng thuộc thẩm quyền ban h&agrave;nh của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Dự thảo kế hoạch thanh tra h&agrave;ng năm v&agrave; c&aacute;c chương tr&igrave;nh, kế hoạch kh&aacute;c theo quy định của ph&aacute;p luật;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">c) Dự thảo quyết định th&agrave;nh lập, s&aacute;p nhập, chia t&aacute;ch, giải thể c&aacute;c đơn vị thuộc Thanh tra Th&agrave;nh phố.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">3. Tổ chức thực hiện c&aacute;c văn bản quy phạm ph&aacute;p luật, chương tr&igrave;nh, kế hoạch về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng sau khi được ph&ecirc; duyệt; th&ocirc;ng tin, tuy&ecirc;n truyền, phổ biến, gi&aacute;o dục ph&aacute;p luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">4. Hướng dẫn, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức, Gi&aacute;m đốc sở, ng&agrave;nh trong việc thực hiện ph&aacute;p luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">5. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra c&ocirc;ng t&aacute;c tổ chức, nghiệp vụ thanh tra h&agrave;nh ch&iacute;nh, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o đối với Thanh tra sở, ng&agrave;nh, quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">6. Về thanh tra:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Y&ecirc;u cầu c&aacute;c sở, ng&agrave;nh thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức b&aacute;o c&aacute;o về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra; tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o kết quả về c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc việc x&acirc;y dựng v&agrave; thực hiện chương tr&igrave;nh, kế hoạch thanh tra của Thanh tra sở, ng&agrave;nh, quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">c) Thanh tra việc thực hiện ch&iacute;nh s&aacute;ch, ph&aacute;p luật, nhiệm vụ của c&aacute;c sở, ng&agrave;nh thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức; thanh tra vụ việc phức tạp c&oacute; li&ecirc;n quan đến tr&aacute;ch nhiệm của nhiều sở, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức; thanh tra đối với doanh nghiệp nh&agrave; nước do Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố quyết định th&agrave;nh lập v&agrave; c&aacute;c cơ quan, đơn vị kh&aacute;c theo kế hoạch được duyệt hoặc đột xuất khi ph&aacute;t hiện c&oacute; dấu hiệu vi phạm ph&aacute;p luật;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">d) Thanh tra vụ việc kh&aacute;c do Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố giao;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">đ) Theo d&otilde;i, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc việc thực hiện c&aacute;c kết luận, kiến nghị, quyết định xử l&yacute; về thanh tra của Ch&aacute;nh Thanh tra Th&agrave;nh phố v&agrave; của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">e) Kiểm tra t&iacute;nh ch&iacute;nh x&aacute;c, hợp ph&aacute;p của kết luận thanh tra v&agrave; quyết định xử l&yacute; sau thanh tra của Gi&aacute;m đốc sở, ng&agrave;nh, Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức, Ch&aacute;nh Thanh tra sở, ng&agrave;nh, quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức khi cần thiết;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">g) Tổng hợp kết quả thực hiện kết luận, kiến nghị, Quyết định xử l&yacute; về thanh tra của Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ, Thanh tra Ch&iacute;nh phủ v&agrave; c&aacute;c Bộ ng&agrave;nh Trung ương khi được giao.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">7. Về giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn c&aacute;c sở, ng&agrave;nh thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức, thực hiện việc tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, xử l&yacute; đơn khiếu nại, tố c&aacute;o, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o; thực hiện việc tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n tại trụ sở l&agrave;m việc theo quy định;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Thanh tra, kiểm tra tr&aacute;ch nhiệm của Gi&aacute;m đốc c&aacute;c sở, ng&agrave;nh, Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức trong việc tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o; kiến nghị c&aacute;c biện ph&aacute;p để l&agrave;m tốt c&ocirc;ng t&aacute;c giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o thuộc phạm vi quản l&yacute; của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố. Trường hợp ph&aacute;t hiện h&agrave;nh vi vi phạm ph&aacute;p luật về khiếu nại, tố c&aacute;o g&acirc;y thiệt hại đến lợi &iacute;ch của nh&agrave; nước, quyền, lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của c&ocirc;ng d&acirc;n, cơ quan, tổ chức th&igrave; kiến nghị Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố hoặc kiến nghị người c&oacute; thẩm quyền &aacute;p dụng biện ph&aacute;p cần thiết để chấm dứt vi phạm, xem x&eacute;t tr&aacute;ch nhiệm, xử l&yacute; đối với người vi phạm;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">c) X&aacute;c minh, kết luận v&agrave; kiến nghị việc giải quyết vụ việc khiếu nại, tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố khi được giao;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">d) Xem x&eacute;t, kết luận việc giải quyết tố c&aacute;o m&agrave; Gi&aacute;m đốc sở, ng&agrave;nh, Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức đ&atilde; giải quyết nhưng c&oacute; dấu hiệu vi phạm ph&aacute;p luật; trường hợp c&oacute; căn cứ cho rằng việc giải quyết tố c&aacute;o c&oacute; vi phạm ph&aacute;p luật th&igrave; kiến nghị Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố xem x&eacute;t, giải quyết lại theo quy định;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">đ) Theo d&otilde;i, kiểm tra, đ&ocirc;n đốc việc thực hiện c&aacute;c quyết định giải quyết khiếu nại, kết luận nội dung tố c&aacute;o, quyết định xử l&yacute; tố c&aacute;o của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">e) Tiếp nhận, xử l&yacute; đơn khiếu nại, tố c&aacute;o; giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o thuộc thẩm quyền theo quy định của ph&aacute;p luật;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">g) Tổng hợp, theo d&otilde;i, đ&ocirc;n đốc, kiểm tra c&aacute;c vụ việc đ&atilde; c&oacute; Kết luận, chỉ đạo giải quyết của Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ, Bộ ng&agrave;nh Trung ương v&agrave; Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, c&aacute;c vụ việc tồn đọng, phức tạp k&eacute;o d&agrave;i.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">8. Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ, quyền hạn trong việc quản l&yacute; nh&agrave; nước về tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n theo quy định.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">9. Về ph&ograve;ng, chống tham nhũng:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Thanh tra việc thực hiện c&aacute;c quy định của ph&aacute;p luật về ph&ograve;ng, chống tham nhũng của c&aacute;c sở, ng&agrave;nh, đơn vị thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức; của c&aacute;c doanh nghiệp, tổ chức x&atilde; hội khu vực ngo&agrave;i nh&agrave; nước theo ti&ecirc;u ch&iacute; được x&aacute;c định tại Mục 2 Chương VII Nghị định số 59/2019/NĐ-CP ng&agrave;y 01 th&aacute;ng 7 năm 2019 của Ch&iacute;nh phủ quy định chi tiết một số điều v&agrave; biện ph&aacute;p thi h&agrave;nh Luật Ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Phối hợp với cơ quan Kiểm to&aacute;n nh&agrave; nước, cơ quan điều tra, Viện kiểm s&aacute;t nh&acirc;n d&acirc;n, T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n trong việc ph&aacute;t hiện h&agrave;nh vi tham nhũng, xử l&yacute; người c&oacute; h&agrave;nh vi tham nhũng;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">c) Tiến h&agrave;nh x&aacute;c minh k&ecirc; khai t&agrave;i sản, thu nhập theo quy định của ph&aacute;p luật về ph&ograve;ng, chống tham nhũng; tổng hợp kết quả k&ecirc; khai, c&ocirc;ng khai, x&aacute;c minh, kết luận, xử l&yacute; vi phạm về minh bạch t&agrave;i sản, thu nhập trong phạm vi địa phương m&igrave;nh; định kỳ b&aacute;o c&aacute;o kết quả về Thanh tra Ch&iacute;nh phủ;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">d) Kiểm tra, gi&aacute;m s&aacute;t nội bộ nhằm ngăn chặn h&agrave;nh vi tham nhũng trong hoạt động thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">đ) Kiểm so&aacute;t t&agrave;i sản, thu nhập của người c&oacute; nghĩa vụ k&ecirc; khai c&ocirc;ng t&aacute;c tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp nh&agrave; nước thuộc thẩm quyền quản l&yacute; của ch&iacute;nh quyền địa phương, trừ trường hợp l&agrave; đối tượng được kiểm so&aacute;t bởi Thanh tra Ch&iacute;nh phủ.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">10. Trong qu&aacute; tr&igrave;nh thực hiện nhiệm vụ thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o v&agrave; ph&ograve;ng, chống tham nhũng được thực hiện quyền hạn của Thanh tra Th&agrave;nh phố theo quy định của ph&aacute;p luật; được y&ecirc;u cầu cơ quan, đơn vị c&oacute; li&ecirc;n quan cử c&aacute;n bộ, c&ocirc;ng chức, vi&ecirc;n chức tham gia c&aacute;c Đo&agrave;n thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">11. Thực hiện hợp t&aacute;c quốc tế về lĩnh vực thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng theo quy định của ph&aacute;p luật v&agrave; sự ph&acirc;n c&ocirc;ng hoặc ủy quyền của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, Thanh tra Ch&iacute;nh phủ.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">12. Tổ chức nghi&ecirc;n cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật; x&acirc;y dựng cơ sở dữ liệu phục vụ c&ocirc;ng t&aacute;c quản l&yacute; nh&agrave; nước v&agrave; chuy&ecirc;n m&ocirc;n, nghiệp vụ được giao.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">13. Tổ chức sơ kết, tổng kết, r&uacute;t kinh nghiệm hoạt động thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng. Thực hiện c&ocirc;ng t&aacute;c th&ocirc;ng tin, tổng hợp, b&aacute;o c&aacute;o kết quả c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o, ph&ograve;ng, chống tham nhũng theo quy định của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố v&agrave; Thanh tra Ch&iacute;nh phủ.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">14. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn ph&ograve;ng, c&aacute;c ph&ograve;ng nghiệp vụ thuộc Thanh tra Th&agrave;nh phố; quản l&yacute; bi&ecirc;n chế, c&ocirc;ng chức, thực hiện c&aacute;c chế độ, ch&iacute;nh s&aacute;ch, chế độ đ&atilde;i ngộ, đ&agrave;o tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với c&ocirc;ng chức thuộc phạm vi quản l&yacute; của Thanh tra Th&agrave;nh phố theo quy định của ph&aacute;p luật v&agrave; ph&acirc;n cấp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">15. Phối hợp với Gi&aacute;m đốc sở, ng&agrave;nh, Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện, th&agrave;nh phố Thủ Đức trong việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, c&aacute;ch chức c&aacute;c chức danh Thanh tra; tham gia &yacute; kiến thỏa thuận về việc điều động, lu&acirc;n chuyển Thanh tra vi&ecirc;n thuộc Thanh tra sở, ng&agrave;nh, Thanh tra quận, huyện v&agrave; th&agrave;nh phố Thủ Đức.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">16. Quản l&yacute;, sử dụng t&agrave;i ch&iacute;nh, t&agrave;i sản được giao theo quy định của ph&aacute;p luật v&agrave; ph&acirc;n cấp của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">17. Thực hiện c&aacute;c nhiệm vụ kh&aacute;c do Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố giao v&agrave; theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-line-height-alt:13.5pt"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><b>IV.&nbsp;C&aacute;c ph&ograve;ng&nbsp;chuy&ecirc;n m&ocirc;n, nghiệp vụ</b></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 1;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 2;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">3) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 3;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">4) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 4;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">5) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 5;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">6) Ph&ograve;ng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o số 6;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">7) Ph&ograve;ng Thanh tra ph&ograve;ng, chống tham nhũng;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">8) Ph&ograve;ng Gi&aacute;m s&aacute;t, kiểm tra v&agrave; xử l&yacute; sau thanh tra;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;&#10;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size: larger;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 9) Văn ph&ograve;ng.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;&#10;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
Sở tài chínhDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ T&Agrave;I CH&Iacute;NH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>142 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt 0.5in"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39304504</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39304663</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.stc@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.stc@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
Sở Nội VụDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ NỘI VỤ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>86B L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, phường Bến Ngh&eacute; quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38222395 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38231489</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.snv@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.snv@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Y TếDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ Y TẾ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>59 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Th&agrave;nh, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39309672&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39301312</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.syt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.syt@tphcm.gov.vn</span></a>;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><a href="mailto:syt-tt@medinet.org"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">syt-tt@medinet.org</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Công ThươngDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ C&Ocirc;NG THƯƠNG<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>163 Hai B&agrave; Trưng, phường 6, quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38241869&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38224536&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.sct@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.sct@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Tư PhápDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><o:p><font size="3" face="Calibri"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ TƯ PH&Aacute;P<o:p></o:p></span></b></font></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>141 - 143 Pastuer, phường 6, quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38297052&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38243155</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.stp@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.stp@tphcm.gov.vn</span></a>; <a href="mailto:sotuphap@hcm.vnn.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">sotuphap@hcm.vnn.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Xây DựngDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ X&Acirc;Y DỰNG<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 1"> </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>60 Trương Định, phường 7, quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39325945&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39325269</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.sxd@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.sxd@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở NN & PTNNDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ NN &amp; PTNT<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>176 Hai B&agrave; Trưng, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38292857&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.snnptnt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.snnptnt@tphcm.gov.vn</span></a>; <a href="mailto:sonongnghiep@hcm.vnn.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">sonongnghiep@hcm.vnn.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Giáo Dục Đào TạoDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ GI&Aacute;O DỤC &amp; Đ&Agrave;O TẠO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>70 L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38223358&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.sgddt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.sgddt@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:thanhtra@hcm.edu.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra@hcm.edu.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở TNMTDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ T&Agrave;I NGUY&Ecirc;N &amp; M&Ocirc;I TRƯỜNG<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>63 L&yacute; Tự Trọng, Phường Bến Ngh&eacute;, Quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38293661&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38231806</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>thanhtra.<a href="mailto:stnmt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">stnmt@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Kế Hoạch & Đầu TưDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ KẾ HOẠCH &amp; ĐẦU TƯ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>32 L&ecirc; Th&aacute;nh T&ocirc;n, P. Bến Ngh&eacute;, Quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38290280 &ndash; 38258892&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.skhdt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.skhdt@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở KH & CNDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ KHOA HỌC - C&Ocirc;NG NGHỆ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>244 Điện Bi&ecirc;n Phủ , phường 7, quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39326888&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>393225584</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.skhcn@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.skhcn@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Văn hóa, Thể thao, Du lịchDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ VH - TT &ndash; DL<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>164 Đồng Khởi, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38290973 - 38296683&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38223221 - 38296683</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.stdtt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.stdtt@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Giao thông vận tảiDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ GIAO TH&Ocirc;NG VẬN TẢI<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>286 L&ecirc; Hồng Phong, phường 4, quận 5</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38390906&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38396244</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.sgtvt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.sgtvt@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở LĐTBXHDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ LĐTB &amp; XH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>378/3 Điện Bi&ecirc;n Phủ, phường 11, quận 10</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38344357-38343623 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39291757</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.sld@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.sld@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở QH-Kiến trúcDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ QUY HOẠCH KIẾN TR&Uacute;C<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>168 Pastuer, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại;<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38232917 - 107 - 666 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở Thông tin và truyền thôngDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ TTTT<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>59 L&yacute; Tự Trọng, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>35202727-38223651&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>35202424</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:stttt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">stttt@tphcm.gov.vn</span></a>; <a href="mailto:thanhtra.stttt@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.stttt@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Công an TP.HCMDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA C&Ocirc;NG AN TH&Agrave;NH PHỐ <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>266 Trần Hưng Đạo, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38387255&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38387714</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.catphcm@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.catphcm@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Cục Thống KêDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA CỤC THỐNG K&Ecirc; TH&Agrave;NH PHỐ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>29 H&agrave;n Thuy&ecirc;n, phường Bến Ngh&eacute;, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38237092&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
BCH QS TPDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUỐC PH&Ograve;NG TP.HCM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>291 C&aacute;ch Mạng Th&aacute;ng 8 , Phường 12, Quận 10</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>DS: 38623467 - QS: 069652017&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Sở CS PCCCDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA SỞ CSPC&amp;CC<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>258 Trần Hưng Đạo, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38387486&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 1Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 1<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Số 47 L&ecirc; Duẩn, Phường Bến Ngh&eacute;, Quận 1</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38296363 - 38251147&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38296363</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q1@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q1@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 2Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 2<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>249 Lương Định Của, phường An Ph&uacute;, quận 2</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37470194&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37470225</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q2@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q2@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 3Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 3<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>185 C&aacute;ch Mạng Th&aacute;ng 8, phường 4, quận 3</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38323668 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q3@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q3@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 4Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 4<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>19 Đo&agrave;n Như H&agrave;i, phường 12,&nbsp;quận 4</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39400051&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q4@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q4@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 5Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 5<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>203 An Dương Vương, phường 8,&nbsp;quận 5</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt 0.5in"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38555298&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38559895 </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q5@tpchm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q5@tpchm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 6Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 6<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>83 Phạm Văn Ch&iacute;, phường1, quận 6</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt 0.5in"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38552921 - 38538154&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38552921</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q6@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q6@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 7Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 7<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1362 Huỳnh Tấn Ph&aacute;t, phường Ph&uacute; Mỹ, quận 7</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37851844;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37851615</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtraquan7@gmail.com"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtraquan7@gmail.com</span></a>; <a href="mailto:thanhtra.q7@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q7@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 8Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 8<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>04 đường 1011 Phạm Thế Hiển, phường 5, quận 8</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>54314357&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>54314377</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q3@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q8@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 9Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 9<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2/304 Xa Lộ H&agrave; Nội, KP 1, phường Hiệp Ph&uacute;, quận 9</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38973049-37360085&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37305139</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q3@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q9@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 10Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 10<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>21 Th&agrave;nh Th&aacute;i, phường 14,&nbsp;quận 10</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38666682 - 38666683&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38666950</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q3@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q10@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 11Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 11<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>270 B&igrave;nh Thới, phường 10,&nbsp;quận 11</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39634699&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39633101</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.q11@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q11@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận 12Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN 12<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Số 1 L&ecirc; Thị Ri&ecirc;ng, phường Thới An, quận 12</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38917446&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38917446</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtraq12@gmail.com"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtraq12@gmail.com</span></a>;&nbsp;<a href="mailto:thanhtra.q12@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.q12@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Phú NhuậnDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN PH&Uacute; NHUẬN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 1"> </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>72 Trần Huy Liệu, phường 12, quận Ph&uacute; Nhuận</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38443038&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38249846</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.phunhuan@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.phunhuan@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Bình ThạnhDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN B&Igrave;NH THẠNH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>4/12 Đinh Bộ Lĩnh, phường 24, quận B&igrave;nh Thạnh</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38994701&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>35116962</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.binhthanh@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.binhthanh@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Gò VấpDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN G&Ograve; VẤP<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1A Quang Trung, phường 10, quận G&ograve; Vấp</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt 0.5in"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>35890387&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39893233</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.govap@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.govap@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Thủ ĐứcDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN THỦ ĐỨC<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>43 Nguyễn Văn B&aacute;, phường B&igrave;nh Thọ, quận Thủ Đức</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37221864 - 38966821&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38960112</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.thuduc@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.thuduc@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Bình TânDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<o:p>
<p style="text-align: center"><font size="3" face="Calibri"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN B&Igrave;NH T&Acirc;N</span></b></font><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>521 Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận B&igrave;nh T&acirc;n</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38750354&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38750354 </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.binhtan@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.binhtan@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</o:p>
Quận Tân PhúDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA QUẬN T&Acirc;N PH&Uacute;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>354 Ph&uacute; Thọ Ho&agrave;, phường Ph&uacute; Thọ Ho&agrave;, quận T&acirc;n Ph&uacute;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>39786281 - 39786282&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.tanphu@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.tanphu@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Quận Tân BìnhDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><strong>THANH TRA QUẬN T&Acirc;N B&Igrave;NH<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>501 Trường Chinh, phường14, quận T&acirc;n B&igrave;nh</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38496087&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38109958</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.tanbinh@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.tanbinh@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Huyện Nhà BèDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA HUYỆN NH&Agrave; B&Egrave;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>330 ấp 1, Nguyễn B&igrave;nh, x&atilde; Ph&uacute; Xu&acirc;n, huyện Nh&agrave; B&egrave;</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37828456&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37828602</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.nhabe@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.nhabe@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Huyện Hóc MônDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA HUYỆN H&Oacute;C M&Ocirc;N<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>01 L&yacute; Nam Đế, Thị Trấn H&oacute;c M&ocirc;n, huyện H&oacute;c M&ocirc;n</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38910349 - 37106226&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38910349</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.hocmon@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.hocmon@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Huyện Bình ChánhDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA HUYỆN B&Igrave;NH CH&Aacute;NH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>E8/9A Nguyễn Hữu Tr&iacute;, Thị trấn T&acirc;n T&uacute;c, H. B&igrave;nh Ch&aacute;nh</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>37602135&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.binhchanh@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.binhchanh@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Huyện Củ ChiDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA HUYỆN CỦ CHI<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Khu phố 7, Thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38920513 - 38923190&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.cuchi@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.cuchi@tphcm.gov.vn</span></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
Huyện Cần GiờDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp;<o:p></o:p></span><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">THANH TRA HUYỆN CẦN GIỜ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Địa chỉ:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>KP Giồng Ao, Thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Điện thoại:<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38740205 - 37861055&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Fax:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>38740205</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">Email:<span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="mailto:thanhtra.cangio@tphcm.gov.vn"><span style="color: #003399; font-size: 9pt; text-decoration: none; text-underline: none">thanhtra.cangio@tphcm.gov.vn</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><o:p><font size="3" face="Calibri">&nbsp;</font></o:p></p>
<p>&nbsp;</p>
tiêu đề dự thảo văn bản pháp luật trung ươngDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p><style type="text/css">
.map{
width: 100%;
border: 1px #e1e1e1 solid;
height: 25px;
*height: 27px;
background-color: #efefef;
line-height: 24px;
}
.map span{
color: #3f3f3f!important;
text-transform: uppercase;
font-size: 12px;
background: url("/_layouts/LacVietBio/eofficeimg/Giaodien/So-TuPhap/icon-cms-title.gif") no-repeat 10px 2px;
padding-left: 30px!important;
font-family:Arial;
font-weight:bold;

}</style></p>
<div class="map"><span>VĂN BẢN PHÁP LUẬT TRUNG ƯƠNG </span></div>
tiêu đề dự thảo văn bản pháp luật thành phốDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p><style type="text/css">
.map{
width: 100%;
border: 1px #e1e1e1 solid;
height: 25px;
*height: 27px;
background-color: #efefef;
line-height: 24px;
}
.map span{
color: #3f3f3f!important;
text-transform: uppercase;
font-size: 12px;
background: url("/_layouts/LacVietBio/eofficeimg/Giaodien/So-TuPhap/icon-cms-title.gif") no-repeat 10px 2px;
padding-left: 30px!important;
font-family:Arial;
font-weight:bold;

}</style></p>
<div class="map"><span>VĂN BẢN PHÁP LUẬT THÀNH PHỐ </span></div>
banner-centerDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p><a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&amp;Category=T%C3%ACm%20hi%E1%BB%83u%20Quy%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20Ph%C3%A1p%20lu%E1%BA%ADt%20v%E1%BB%81%20khi%E1%BA%BFu%20n%E1%BA%A1i,%20t%E1%BB%91%20c%C3%A1o&amp;Mode=2"><img width="552" height="70" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/BANNER-WEB.gif" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/Pages/Dai-Hoi-Dang.aspx"><img width="552" height="67" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/chaomungdaihoi.jpg" alt="" /></a></p>
banner-center-duoitinnoibatDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
(TTTP) Giới thiệu chung cơ quan Thanh tra Thành phốDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>&nbsp;<font face="Times New Roman" size="3">  </font></p>
<p align="center" style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">GIỚI THIỆU CHUNG</span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 35.45pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&#10;&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:NL">Ng&agrave;nh Thanh tra Việt Nam được th&agrave;nh lập từ ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 11 năm 1945, khi Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh k&yacute; Sắc lệnh số 64-SL th&agrave;nh lập Ban Thanh tra đặc biệt. Sắc lệnh đ&atilde; n&ecirc;u r&otilde;: &quot;Ch&iacute;nh phủ sẽ lập ngay một Ban Thanh tra đặc biệt, c&oacute; ủy nhiệm l&agrave; đi gi&aacute;m s&aacute;t tất cả c&aacute;c c&ocirc;ng việc v&agrave; c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n của Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n v&agrave; c&aacute;c cơ quan của Ch&iacute;nh phủ&quot;. Từ đ&acirc;y, thuật ngữ &quot;thanh tra&quot; xuất hiện, chức năng thanh tra được x&aacute;c định v&agrave; ch&iacute;nh thức giao cho Ch&iacute;nh phủ</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 35.45pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&#10;&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:NL">Tại th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, sau ngày 30 th&aacute;ng 4 năm 1975, xuất ph&aacute;t từ y&ecirc;u cầu giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o của c&ocirc;ng d&acirc;n tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố, th&aacute;ng 11 năm 1975, Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n thành ph&ocirc;́ H&ocirc;̀ Chí Minh đ&atilde; th&agrave;nh lập Ủy ban Thanh tra.</span></p>
<p style="margin: 0cm -1.8pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#10;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:NL;font-weight:normal;&#10;mso-no-proof:yes">Với chức năng tham mưu, gi&uacute;p ch&iacute;nh quyền th&agrave;nh phố trong c&ocirc;ng t&aacute;c giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o của c&ocirc;ng d&acirc;n, phục vụ nhiệm vụ x&acirc;y dựng ch&iacute;nh quyền c&aacute;ch mạng từ những ng&agrave;y đầu giải ph&oacute;ng, cơ quan Thanh tra kh&ocirc;ng ngừng được củng cố v&agrave; ph&aacute;t triển g&oacute;p phần t&iacute;ch cực v&agrave;o c&ocirc;ng cuộc x&acirc;y dựng v&agrave; ph&aacute;t triển th&agrave;nh phố; đặc biệt từ khi c&oacute; Ph&aacute;p lệnh Thanh tra năm 1990, Luật Thanh tra năm 2004 v&agrave; năm 2010, Thanh tra th&agrave;nh phố ng&agrave;y c&agrave;ng được khẳng định vị tr&iacute; v&agrave; đ&aacute;p ứng y&ecirc;u cầu quản l&yacute; Nh&agrave; nước trong giai đoạn mới. </span></p>
<p style="margin: 0cm -1.8pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#10;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:NL;font-weight:normal;&#10;mso-no-proof:yes">Với chức năng, nhiệm vụ được giao, Thanh tra th&agrave;nh phố đ&atilde; thực hiện tốt c&ocirc;ng t&aacute;c thanh tra, kiểm tra tr&ecirc;n nhiều lĩnh vực, kh&ocirc;ng chỉ ph&aacute;t hiện, thu hồi tiền, t&agrave;i sản bị thất tho&aacute;t cho ng&acirc;n s&aacute;ch Nh&agrave; nước m&agrave; c&ograve;n ph&aacute;t hiện kịp thời những cơ chế, ch&iacute;nh s&aacute;ch kh&ocirc;ng c&ograve;n ph&ugrave; hợp với thực tiễn v&agrave; những sơ hở, thiếu s&oacute;t trong c&ocirc;ng t&aacute;c quản l&yacute; để kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho ph&ugrave; hợp với qu&aacute; tr&igrave;nh ph&aacute;t triển của đất nước v&agrave; của th&agrave;nh phố, ngăn chặn kịp thời c&aacute;c h&agrave;nh vi vi phạm do lợi dụng những bất cập, thiếu đồng bộ của ph&aacute;p luật, g&oacute;p phần củng cố, x&acirc;y dựng bộ m&aacute;y ch&iacute;nh quyền c&aacute;c cấp trong sạch, vững mạnh.</span></p>
<p style="margin: 0cm -1.8pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#10;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:NL;font-weight:normal;&#10;mso-no-proof:yes">Ngo&agrave;i ra, b&ecirc;n cạnh việc tham mưu giải quyết c&aacute;c vụ việc khiếu nại, tố c&aacute;o cụ thể, Thanh tra th&agrave;nh phố c&ograve;n tham mưu t&iacute;ch cực cho l&atilde;nh đạo th&agrave;nh phố trong việc ban h&agrave;nh chỉ thị, quyết định, chương tr&igrave;nh, kế hoạch, chủ trương, giải ph&aacute;p cụ thể để th&agrave;nh phố chỉ đạo chặt chẽ c&ocirc;ng t&aacute;c tiếp d&acirc;n, giải quyết khiếu nại, tố c&aacute;o đặc biệt l&agrave; c&aacute;c vụ khiếu nại tồn đọng k&eacute;o d&agrave;i ở địa phương g&oacute;p phần an d&acirc;n, ổn định t&igrave;nh h&igrave;nh an ninh ch&iacute;nh trị v&agrave; trật tự an to&agrave;n x&atilde; hội, kh&ocirc;ng để ph&aacute;t sinh điểm n&oacute;ng tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố. </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36.85pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&#10;&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:NL">Nh&igrave;n lại qu&aacute; tr&igrave;nh x&acirc;y dựng v&agrave; ph&aacute;t triển, từ một bộ trực thuộc Văn ph&ograve;ng Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố (th&aacute;ng 11 năm 1975) đến việc trở th&agrave;nh cơ quan độc lập trực thuộc Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố ng&agrave;y h&ocirc;m nay, c&ugrave;ng với qu&aacute; tr&igrave;nh ph&aacute;t triển v&agrave; đi l&ecirc;n của Th&agrave;nh phố, Thanh tra Th&agrave;nh phố kh&ocirc;ng ngừng ph&aacute;t triển, lớn mạnh về mọi mặt cả về số lượng, chất lượng. Với những th&agrave;nh t&iacute;ch n&ecirc;u tr&ecirc;n, Thanh tra Th&agrave;nh phố vinh dự được Nh&agrave; nước tặng thưởng Hu&acirc;n chương Lao động hạng Ba (năm 1978), Hu&acirc;n chương Lao động hạng Nh&igrave; (năm 1981), Hu&acirc;n chương Lao động hạng Nhất (năm 1995), Hu&acirc;n chương Độc lập hạng Ba (năm 2010). </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36pt;"><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;font-family:&#10;&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:NL">Thanh tra Th&agrave;nh phố lu&ocirc;n tự nhận thấy cần phải nỗ lực phấn đấu nhiều hơn nữa, ra sức x&acirc;y dựng ng&agrave;nh Thanh tra Th&agrave;nh phố trong sạch, vững mạnh, thực hiện tốt lời dạy của B&aacute;c Hồ k&iacute;nh y&ecirc;u: &ldquo;Thanh tra l&agrave; tai mắt của tr&ecirc;n, l&agrave; người bạn của dưới&rdquo;, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ ph&aacute;t triển th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đến năm 2020 xứng đ&aacute;ng với vị thế l&agrave; đ&ocirc; thị đặc biệt, trung t&acirc;m lớn về kinh tế, văn h&oacute;a, gi&aacute;o dục, đ&agrave;o tạo, khoa học - c&ocirc;ng nghệ, đầu mối giao lưu v&agrave; hội nhập quốc tế, l&agrave; đầu t&agrave;u, động lực, c&oacute; sức thu h&uacute;t v&agrave; sức lan tỏa lớn của v&ugrave;ng kinh tế trọng điểm ph&iacute;a Nam, c&oacute; vị tr&iacute; ch&iacute;nh trị quan trọng của cả nước theo Nghị quyết số 16-NQ/TW ng&agrave;y 10 th&aacute;ng 8 năm 2012 của Bộ Ch&iacute;nh trị kh&oacute;a XI đ&atilde; x&aacute;c định./.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36pt;"><span lang="NL" style="font-size:&#10;10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-ansi-language:NL">&nbsp;</span></p>
Dịch vụ công trực tuyếnDùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt">&nbsp;</p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold"><a href="/tintuc/default.aspx?Source=%2ftintuc&amp;Category=Cải+c&aacute;ch+h&agrave;nh+ch&iacute;nh&amp;ItemID=3663&amp;Mode=1">Thủ tục tiếp c&ocirc;ng d&acirc;n v&agrave; xử l&yacute; đơn</a>;</span>&nbsp;</p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold"><a href="/tintuc/default.aspx?Source=%2ftintuc&amp;Category=Cải+c&aacute;ch+h&agrave;nh+ch&iacute;nh&amp;ItemID=3660&amp;Mode=1">Thủ tục giải quyết khiếu nại lần đầu</a>;</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;"><a href="/tintuc/default.aspx?Source=%2ftintuc&amp;Category=Cải+c&aacute;ch+h&agrave;nh+ch&iacute;nh&amp;ItemID=3661&amp;Mode=1">Thủ tục giải quyết khiếu nại lần hai</a>;</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;"><a href="/tintuc/default.aspx?Source=%2ftintuc&amp;Category=Cải+c&aacute;ch+h&agrave;nh+ch&iacute;nh&amp;ItemID=3662&amp;Mode=1">Thủ tục giải quyết tố c&aacute;o</a>.</span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;text-indent:22.3pt"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p>
Luật Tố cáo năm 2018Dùng phím SHIFT+ENTER để mở menu (cửa sổ mới).
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ct" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1em; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224); width: 550px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;">
    <tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Số k&yacute; hiệu&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">25/2018/QH14&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Ng&agrave;y ban h&agrave;nh&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">12/6/2018&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Người k&yacute;&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Nguyễn Thị Kim Ng&acirc;n</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Tr&iacute;ch yếu&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Luật Tố c&aacute;o</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Cơ quan ban h&agrave;nh&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">&nbsp;Quốc hội&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Lĩnh vực&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Tố c&aacute;o</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Loại văn bản&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Luật</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Ng&agrave;y c&oacute; hiệu lực&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">01/01/2019&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Hiệu lực&nbsp;</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">Văn bản đang c&ograve;n hiệu lực&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr style="margin: 0px; padding: 0px;">
            <td class="td_ct1" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; width: 100px; font-weight: bold; font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);">T&agrave;i liệu đ&iacute;nh k&egrave;m</td>
            <td class="td_ct2" style="margin: 0px; padding: 8px 2px; background-color: rgb(235, 243, 255); font-family: Arial; border-style: solid; border-color: rgb(224, 224, 224);"><a href="http://www.thanhtra.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2019-9/Luật%20TC%202018.pdf">Luật Tố c&aacute;o năm 2018</a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
TRANG CHỦ GIỚI THIỆU LIÊN HỆ
QUAY VỀ TRANG ĐẦU
© Thanh tra thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ: 13 Trần Quốc Thảo, phường 6, quận 3, TP.HCM
Tel: 08.39300512 – 39303997 – 39306599 – 39306548 Fax: 08.9303986 Email: thanhtra@tphcm.gov.vn
Tìm kiếm